Maverick

1:44:00

. . .gospodinu Mavericku!

1:44:07

želim vam èestitati na
dobro odigranoj partiji.

1:44:12

želio bih da vaš trenutak
može potrajati. . .

1:44:14

. . .ali kad vidim sav taj novac
ja ga. . .

1:44:17

. . .moram uzeti.

1:44:20

Požalit æu, siguran sam,
ali æu ga ipak uzeti.

1:44:24

Silazi niz stepenice.

1:44:30

Ovo nije vrijeme za hrabrost, Bert.

1:44:33

Silazi sad niz stepenice.

1:44:35

I vi, Komodore.

1:44:38

- Ja æu to nositi.
- Mièi te ruke!

1:44:40

Odlazi odavde!

1:44:42

Niz stepenice. Mièi se!

1:44:44

Kurvin sine.

1:44:46

Radio sam kao konj za taj novac.
Doæi æu po njega.

1:44:49

Oèekivat æu te.

1:44:50

Budi jako oprezan!

1:44:52

- To je moj novac.
- Bio je tvoj novac.

1:45:00

Ne želim da itko gleda
u ovome pravcu.

1:45:08

Donesi mi pušku.

1:45:12

Kreæe prema èamcu.

1:45:14

Zaustavite ga!

1:45:17

Kreni!

1:45:17

Ubit æu kurvinoga sina!

1:45:40

Eno ga.

1:45:42

Pusti ga neka ode!

1:45:43

- Neka ode?!
- Spasio mi je život!

1:45:47

Uvijek mogu zaraditi i više novaca.

1:45:49

U svakome sam sluèaju ovdje
našao ono što sam tražio.

1:45:52

Podsjeæam te da je 500,000 $
u torbi koju je odnio!

1:45:57

žao mi je, ali to je ipak
mojih pola milijuna.