1:55:00
Nadam da æe ti
pristajati ova koulja.
1:55:02
Od najboljeg je majstora.
1:55:06
Zar nije slatka?
1:55:07
Odlièna koulja,
ali ona nas krade!
1:55:09
Vidi ovo. Mnogo novaca,
a pitolji su vam 6 stopa daleko.
1:55:14
Osam!
1:55:15
Kakve li izuzetne obitelji.
1:55:18
Kako li se dosjetila?
1:55:19
Kako si znala?
1:55:20
Nema ekskluzivno
pravo na èitanje znakova.
1:55:23
Priblino ste teki i slièno graðeni.
1:55:25
Obojica. . .
1:55:27
. . .ljubite na isti naèin, obojica. . .
1:55:30
. . .slièno izvlaèite pitolj i krivo
pjevate pjesmu ``Amazing Grace`` .
1:55:33
Nije istina.
1:55:41
Toliko. . .
1:55:42
. . .prekrasnih sliènosti.
1:55:47
Kako vidim, bolje bi bilo da vam
gospoða donese jo tople vode.
1:56:08
Bret, sine, zna li
to nam je ostalo?
1:56:12
Polumilijunska svilena koulja.
1:56:16
Ne. Ostala je svilena koulja od
èetvrt milijuna dolara. . .
1:56:19
. . .jer moj je stari otac govorio,
``Nije za gusku. . . ``
1:56:22
Ne. ``Prvo skoèi pa. . . `` Ne.
``Ne stavljaj sva jaja u istu koaru. ``
1:56:26
To sam rekao.
1:56:28
- Zato jedna èizma tebi.
- èizma?
1:56:33
A druga je èizma
duplo tea.
1:56:39
Oh, Bret, sine moj!
1:56:41
èemu slue djeca?
Vrati mi èizmu.
1:56:44
Izvoli.
1:56:45
Lijepe èizme.
1:56:47
Ne znam zato sam ostavio
drugu polovicu u torbi.
1:56:50
Ja znam.
1:56:52
I ja znam.
1:56:53
Bit æe zabavno
dobiti nazad novac.
1:56:58
Da, gospodine?