:22:18
Filha-da-puta!
:22:30
Posso ajudar?
:22:35
Reconheca
que fui melhor desta vez.
:22:37
Melhor não.
Foi boa.
:22:40
- Fui?
- Boa não. Muito boa!
:22:42
Obrigada.
:22:44
E agora. . .
:22:46
. . .é altura de fazer alguma coisa
por mim.
:22:48
Como se atreve?
Nem pensar!
:22:51
Nem que tivesse. . .
que eu tivesse 1 00 anos.
:22:54
Não quero ir
para a cama consigo.
:22:56
Porquê?
:22:59
Teria demasiado medo!
:23:01
Se eu adormecesse. . .
:23:04
. . .acordava com vários bocados
a menos.
:23:07
Mas não sei
como lavar isto. . .
:23:10
. . .e você deve saber.
:23:13
A lavandaria está fechada,
vou cedo e deve-me isto.
:23:16
Não ponha muita goma.
:23:18
Não o posso tocar, mas posso
tocar a sua camisa e sonhar.
:23:24
- Quer ajuda?
- Sim, obrigada.
:23:37
Obrigado.
:23:38
Boa noite, Bert.
:23:42
Bret, é o meu nome. Bret.