:34:03
Als sich alle Dinge, an die ich
glaubte, als unwahr herausstellten. . .
:34:08
ja, das hat mich unglücklich gemacht.
:34:13
Wäre es dir recht, wenn ich
noch etwas darüber nachdenke?
:34:16
Oder muß ich ab sofort nicht
mehr an den Weihnachtsmann glauben?
:34:21
Komm mal her.
:34:26
Du hast das Recht, an alles zu
glauben, woran du glauben möchtest.
:34:31
Ich sagte dir die Wahrheit, aber falls
ich mich irre, gebe ich es gern zu.
:34:37
Ich schlag dir was vor.
:34:38
Wünsch dir von Mr. Kringle etwas. . .
:34:40
das du dir nie von
mir wünschen würdest.
:34:43
Wenn du es zu Weihnachten
nicht bekommst. . .
:34:46
dann weißt du endgültig
die Wahrheit. . .
:34:50
über den Weihnachtsmann.
:34:51
Das ist wirklich eine gute Idee.
:34:54
Danke. Wirst du jetzt
schlafen können?
:34:56
- Ja.
- Ja? Gib mir einen Kuß.
:35:00
Gute Nacht.
:35:02
- Ich hab dich lieb.
- Ich dich auch.
:35:05
- Gute Nacht.
- Nacht.
:35:44
Barkeeper! Noch mal das Gleiche!
:35:47
He, krieg ich noch ein Bier?
:35:51
Cole's haben mich im
hohen Bogen rausgeschmissen.
:35:54
Letztes Jahr lief alles gut. Dieses
Jahr krieg ich die Faust ins Gesicht.
:35:59
Die haben Sie einfach gekündigt
Die hatten nicht einen Grund dafür!