:54:00
Er ist schwer verletzt.
:54:02
Augenblick mal. . .
:54:04
sie sind doch
Cole's Weihnachtsmann!
:54:07
Cole's Weihnachtsmann?
:54:15
(Polizeisirenen heulen)
:54:17
Er sagte die schrecklichsten Dinge!
:54:23
(Polizist 1) Treten Sie beiseite.
(Polizist 2) Sie kommen mit uns.
:54:25
(Polizist 1)
Die Show ist vorbei, Leute!
:54:27
- Bitte treten Sie zurück.
(Polizist 2) Ganz ruhig.
:54:38
KRINGLE VERHAFTET
:54:39
(Ansager 1) Bevor dieser Nachricht,
sollten Sie Kinder rausschicken.
:54:43
Vermutlich hat der berühmteste
Weihnachtsmann New Yorks...
:54:46
eine bösartige Ader.
:54:47
Die zentrale Figur der großen Cole's
Weihnachtskampagne sitzt hinter Gittern.
:54:52
(Ansager 2) ...besteht die Absicht,
Mr. Kringle zu ersetzen.
:54:54
Eine Sprecherin teilte mit,
daß es zumindest heute...
:54:59
keinen Weihnachtsmann im Kaufhaus
in der 34. Straße geben wird.
:55:02
(Ansager 3) ...schlug ihn ohne
Provokation mehrmals mit dem Stock.
:55:07
Die Polizei war zur Stelle
und verhaftete Kringle.
:55:09
(Ansager 4) Falls Sie vorhaben, mit
/ihren Kindern ins Kaufhaus zu gehen...
:55:12
beachten Sie, daß es dort
keinen Weihnachtsmann geben wird.
:55:16
C.F. Cole's Konkurrenten lachen
sich heute Morgen ins Fäustchen.
:55:21
Cole's Weihnachtsmann verhaftet
:55:23
New Yorker Weihnachtsmann verhaftet
:55:25
Cole's Weihnachtsmann
in New York verhaftet
:55:27
Ja! lm Shopper's Express
gibt es einen Weihnachtsmann