:58:00
- Victor.
- Landbergh.
:58:04
Oh, ja.
:58:06
Dort.
:58:08
Nun.
:58:10
Die Gerechtigkeit
muß natürlich siegen.
:58:14
Oh, natürlich.
:58:18
Ja, die Gerechtigkeit wird
dabei siegen. Wie immer.
:58:23
Man weiß doch, Geld regiert die Welt.
:58:26
Ja, so ist es, Euer Ehren.
Ganz bestimmt.
:58:28
Mr. Landbergh möchte Ihnen noch sagen,
daß er sich ihrer. . .
:58:31
Kampagne zur Wiederwahl
im Frühling bewußt ist.
:58:35
Sagen Sie ihm, ich würde
seine Unterstützung begrüßen.
:58:37
Wird gemacht.
:58:38
(Es klopft an der Tür)
:58:39
Herein.
:58:41
- Ein Mr. Bedford möchte Sie sprechen.
- Wer?
:58:44
Der Anwalt von Mr. Kringle.
:58:49
Schicken Sie ihn herein.
:58:54
In diesem Fall wird mit
ungebührlicher Eile vorgegangen.
:58:57
Ich möchte die Rechte
meines Mandanten schützen.
:59:00
- Herr Ankläger, das ist. . .
- Bryan Bedford.
:59:03
Ed Collins.
:59:05
Wenn Sie gestatten, ersuche ich um
eine Anhörung mit Zeugen.
:59:09
Sie können es unterschreiben,
aber ich erwirke heute eine Verfügung!
:59:19
Dann also eine Anhörung.
:59:21
Donnerstagmorgen um 9 Uhr?
:59:23
Danke, Sir.
:59:25
- Mr. Collins.
- Mr. Bedford.
:59:33
Sie sagten, der alte Mann
hätte keinen Anwalt.
:59:36
Das ist nicht von Bedeutung, es ist
eine Anhörung, kein Gerichtsverfahren.
:59:39
Sie sind der einzige,
der überzeugt werden muß.
:59:46
Einen schönen Tag noch, Euer Ehren.
:59:49
(Pfleger)
Soll ich Ihnen was sagen, Mister?
:59:51
Ich glaub das einfach nicht.
:59:53
Dieser Kerl ist nicht gefährlich.
:59:55
Er mag etwas von der Rolle sein. . .
:59:57
aber er ist kein Schläger.
:59:59
Und wenn er sich für
den Weihnachtsmann hält. . .