:28:05
Nu te-am putut vizita
pentru ca lucrez la magazin.
:28:09
Tot ce trebuie sa
fac e sa fiu eu insumi.
:28:14
Poftim. Ha ha. Asa.
:28:18
Foarte bine. Foarte bine.
:28:20
Scuzati-ma.
:28:21
Oh.
:28:23
Buna seara.
:28:24
Buna seara.
:28:25
Ma numesc Jack Duff.
:28:27
Incantat.
:28:28
Si ea este Alberta Leonard.
:28:30
Incantat.
:28:31
Imi face placere.
:28:32
Incantat sa va cunosc.
Sunt Kriss Kringle.
:28:36
Dle. Kringle,
:28:37
suntem de la Shopper's
Express, departamentul vanzari.
:28:40
Da. Aveti mormoloci de vanzare.
:28:43
Exact.
:28:45
Da, avem.
:28:47
Am vrea sa fi Mos Craciunul nostru.
:28:50
Avem peste 7000 de
magazine in toata lumea,
:28:52
dar tu ai fi Mosul principal.
:28:56
Imi pare rau ca va dezamagesc,
:28:58
dar cei de la Cole's m-au angajat deja.
:29:00
De fapt am semnat un contract.
:29:04
Scuzati-ma, se face tarziu.
:29:07
Va pot duce cu masina?
:29:08
Pot merge pe jos. Probabil
nu e in drumul vostru.
:29:11
Unde mergeti?
:29:12
4th street,
centrul muntele de caramel.
:29:18
Trecem chiar pe acolo.
:29:19
E in drumul nostru.
:29:21
Va multumesc.
:29:23
Um, bye-bye, Prancer.
:29:26
Bye-bye, Dancer.
:29:34
Spuneti-mi, Mosule.
:29:36
Cum poate un singur om sa treaca pe la
toate casele din lume intr-o singura noapte?
:29:41
Ah, da. e o intrebare
foarte des intalnita, nu-i asa?
:29:45
Daca ai putea incetini timpul,
o secunda ar deveni un an,
:29:50
un minut un secol, iar o ora un mileniu.
:29:54
Atunci te-ai descurca
destul de usor, nu?
:29:57
Imi amintesc cum acum 100 de ani,