Miracle on 34th Street
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Dl. Kringle? Ce este cu el?
:34:02
A vorbit in limbajul
semnelor cu o fetita astazi.

:34:06
Ce frumos din partea lui.
:34:10
E ciudat cum stie atatea
lucruri despre copii si jucarii.

:34:13
Vorbeste in ruseste si swahili.
:34:17
Inseamna ca e un om invatat.
:34:21
Arata la fel ca in pozele
pe care le-am vazut cu Mos Craciun.

:34:27
Da, stiu. De aceea l-am ales pe el.
:34:31
Sigur nu e el adevaratul Mos Craciun?
:34:36
Am mai discutat despre asta.
:34:39
Intelegi ce e el de fapt.
:34:42
Daca ne inselam?
:34:43
Ar fi foarte nepoliticos.
:34:47
Nu ne inselam, draguto.
:34:50
Dar toti prietenii
mei cred in Mos Craciun.

:34:52
Cam toti copii de varsta ta cred.
:34:56
Eu de ce nu?
:34:59
Pentru ca tu stii adevarul,
:35:01
Adevarul este unul dintre cele
mai importante lucruri din lume.

:35:06
Sa stii adevarul si sa fii
intotdeauna dreapta cu ceilalti

:35:09
si cel mai important, cu tine insuti.
:35:13
Sa crezi in mituri si
fantezii te face nefericita.

:35:21
Ai crezut in Mos Craciun
cand erai de varsta mea?

:35:25
Da.
:35:27
Ai fost nefericita?
:35:30
Toate lucrurile in care am
crezut sau dovedit a fi neadevarate,

:35:35
da, am fost nefericita.
:35:41
Are ceva daca ma mai gandesc la asta?
:35:44
Trebuie sa nu cred
in Mos Craciun de pe acum?

:35:50
Vino aici.
:35:55
Ai dreptul sa crezi
in ce vrei tu sa crezi.


prev.
next.