1:01:02
de campania d-voastra
electorala din primavara.
1:01:06
Spune-i ca ii este binevenit sprijinul.
1:01:08
Ii voi spune.
1:01:10
Intra.
1:01:12
Un anume domn Bedford e aici sa va vada.
1:01:14
Cine?
1:01:15
Il reprezinta pe dl. Kringle?
1:01:21
Trimite-l la mine.
1:01:25
Domnule judecator, se pare ca lucrurile
se desfasoara prea repede in acest caz.
1:01:28
Vreau sa protejez drepturile clientului
meu, sunt sigur ca si dv. o veti face.
1:01:32
Dle. procuror, acesta este...
1:01:33
Bryan Bedford.
1:01:35
Ed Collins.
1:01:37
Cu acordul d-voastra,
va cer o audienta a martorilor.
1:01:41
Semnati actele de condamnare
acum daca vreti, dar voi aduce
"habeas corpus" in aceasta dupa-amiaza.
1:01:52
Vom avea o audienta.
1:01:54
Joi dimineata, 9 a.m.?
1:01:56
Multumesc domnule. Domnule Collins.
1:01:59
Dle. Bedford.
1:02:06
Parca spuneai ca batranul nu are avocat.
1:02:09
Care este diferenta?
1:02:11
Va fi o audienta, nu o judecata.
1:02:13
Doar tu trebuie sa decizi.
1:02:19
O zi placuta, dle. judecator.
1:02:23
Vreti sa stiti ceva, domnule?
1:02:25
Nu cred.
1:02:27
Acest om nu e periculos.
1:02:29
Poate ca este "plecat cu sorcova",
dar nu este un infractor.
1:02:33
Si daca vrea sa-si zica Mos Craciun...
Dumnezeu sa-l binecuvanteze.
1:02:53
Buna, Kriss.
1:02:56
Buna, dle. Bedford.
1:02:59
Ce te aduce pe aici
intr-o zi asa de nefasta?