:31:00
In short,
we have to catch him red-handed...
:31:05
with his hand in the cookie jar.
:31:08
And we need one of you...
:31:11
to play the cookie.
:31:13
Exactly.
:31:14
We have to provoke
an erotic urge in him...
:31:18
a violent outburst
that will make him go haywire...
:31:22
make him confront his vile obsessions.
:31:25
The cerebral hypomorphic blocks--
:31:28
Thank you, Doctor.
We get the picture.
:31:31
It's up to you to make him
stick his hand in the cookie jar.
:31:35
Hold it out to him,
and when he reaches for it...
:31:38
shove your gun in his mouth
and bring him to me.
:31:42
Excuse me.
:31:43
If I provoke him and he wants sex,
it's only normal.
:31:48
Normal?
:31:49
With him, "normal" is a word
you must forget completely.
:31:56
Sauro, show them the film.
:32:00
Normal.
:32:04
We filmed him
on an ordinary morning.
:32:08
Here he is.
He just left his building.
:32:10
He seems relaxed.
He plays with a cat.
:32:14
Now he turns the corner.
:32:16
Probably just petting the cat.
:32:19
- But look!
- He killed it!
:32:21
I call that heavy petting!
:32:23
Don't play it back.
Let's continue.
:32:30
Notice how he has developed...
:32:33
a perfect sense of timing.
:32:37
He's on his way to an appointment...
:32:39
but the traffic light is red.
:32:42
He's worried, looks at his watch...
:32:45
confirms the time
and crosses on red.
:32:49
He's in a big hurry.
Our cameraman loses track of him.
:32:55
We catch up with him here.
:32:57
What's he doing?