:42:00
- I'm sorry.
- It doesn't matter.
:42:03
- Thank you. Good day.
- Good-bye, sir.
:42:07
Good-bye.
:43:00
Miss!
:43:07
Come here.
:43:09
Come here. Fast!
:43:13
Come here.
:43:16
Come here.
I said to come.
:43:21
My head's bursting.
:43:23
Take it easy.
:43:26
I overheard... by accident...
:43:28
you're looking to rent.
:43:32
Well, listen, I'll give you mine.
:43:35
We'll share it, the two of us.
:43:38
I'll sublet it to you.
:43:39
Quiet!
:43:42
If they hear us, I'm screwed!
:43:46
Keep it down.
:43:48
Come here. Don't move.
:43:49
- When do you need it?
- As soon as possible.
:43:53
You can have mine,
but I need a deposit.
:43:57
Eight months' deposit, in cash.