:23:00
Honey... I've been waiting all day.
:23:04
I'm wearing the nightgown
you bought me for our honeymoon.
:23:11
Tonight's going to be special.
:23:13
I'm going to make love to you
for hours and hours.
:23:16
Wouldn't Mr Happy like that?
:23:20
- Hours?
- Like our first time together.
:23:22
Jane, why don't I soak in the tub
for a couple of days?
:23:26
Possibly a week.
:23:29
You're so cute.
:23:30
Let me go get the oysters and clams.
:24:07
Here.
:24:09
I'll shave your back like last time.
:24:11
Jane, I really
don't think we should. I...
:24:15
Frank! What's this?
:24:17
I... fell on a rake.
:24:19
You're lying.
Now I know why Ed's been calling.
:24:23
- You're back on a case, aren't you?
- No, I swear. It's another woman!
:24:27
In your wildest dreams!
:24:29
It's bad enough not having a baby,
but I warned you about Police Squad,
:24:33
you white Anglo male!
:24:38
It was nothing, Jane.
I was doing Ed a small favour!
:24:42
Some retirement. I'm leaving, Frank.
:24:45
I never thought
you'd go back on your word.
:24:47
- Aren't you being hasty?
- I don't think so.
:24:51
That's my cab. I'll be at Louise's.
:24:53
Oh, Frank, how could you? We need
time apart to think about us.
:24:58
I'm not going to think.
Why start now? I love you.