:02:23
It's my birthday,
so I decide what we do.
:02:30
You're stiII a kid.
OnIy 24 years oId.
:02:34
You're not oId enough
to decide anything.
:02:37
Why don't we just chat
Iike reaI aduIts?
:02:42
- TriviaI Pursuit!
- That's a game for idiots.
:02:46
I think he's proud of his ignorance.
:02:49
We just don't know how
to party anymore!
:02:52
- Christ, we're so boring.
- InteIIigent peopIe are never bored.
:02:56
Let's watch TV instead.
:03:00
Shit, the psycho kiIIer
strikes again.
:03:04
She was a prostitute.
:03:09
It appears she was stabbed.
:03:18
This is such an exciting case.
:03:23
- What's up?
- The damn bottIe!
:03:27
Oh no, my IittIe Burgundy.
:03:38
- Here's to boredom!
- Here's to my new job!
:03:42
- I don't understand why you bother.
- Doing what?
:03:46
It sounds disgusting.
:03:50
AII I have to do
is sit on my ass aII night.