:03:01
Oh non, mon petit bourgogne.
:03:11
- à l'ennui!
- à mon nouveau boulot!
:03:15
- je ne comprend pas pourquoi tu t'inquiètes.
- faire quoi?
:03:19
ça à l'air dégoutant.
:03:23
tout ce que j'ai à faire est
de rester le cul posé toute la nuit.
:04:13
- comment es-tu entré?
- la porte était ouverte.
:04:16
putain, cette porte ne ferme
jamais comme il faut.
:04:32
- tu es le nouveau?
- oui, c'est moi.
:04:39
- bienvenue sur Mars.
- pardon?
:04:43
je te laisse la machine à café.
mais tu n'auras pas la radio.
:04:49
tu as une radio?
et bien trouves en une!
:04:58
allons faire la ronde.
ils t'ont parlé du job?