:21:50
Ich bin Wayne Gale,
leider nicht mehr live.
:21:53
Ich bin verwundet, das Team ist tot.
:21:57
Ich verließ meine Frau,
meine Freundin verließ mich.
:22:00
Schau nicht so traurig,
das war gut.
:22:03
Mickey Knox' Plan funktionierte.
:22:05
Wir gingen zum Tor raus und flohen
mit dem TV-Wagen.
:22:09
Patrouillenfahrzeuge verfolgten uns.
:22:12
Da erschoss Mallory
Deputy Sheriff Duncan Homolka
:22:15
und warf die Leiche raus.
:22:17
Zeig ihnen dein Ohr.
:22:20
Mein Gott, das sieht so grausig aus!
:22:23
Warum keine Helikopter kamen,
weiß ich nicht.
:22:26
Es geschah wohl alles zu schnell,
um sie zu organisieren.
:22:30
Wir hielten für
dieses Interview am Strassenrand.
:22:33
Wir stehen unter Hochspannung...
:22:35
Mach endlich!
:22:37
Ohne Umschweife nun:
Mickey und Mallory.
:22:45
Mallory, was dachtest
du dir nach Mickeys
:22:48
unglaublicher Befreiung?
:22:50
Wann wir endlich allein sein würden,
:22:52
und ob ich so lange warten könne.