1:22:08
Hora de levantarse, Mallory!
Date vuelta y mira la pared
1:22:12
Calma, sólo queremos conversar,
nada más
1:22:15
No se acerque. Ella lo matará
1:22:17
De una manera u otra, lo matará
1:22:19
Tranquilo. Lea mi libro.
Me he topado on cocodrilos...
1:22:22
pero esta pequeña dama...
1:22:23
yo a ella le caigo bien
1:22:26
Toma esto. Está bien
1:22:28
- No se nos permite...
-Está bien
1:22:30
Está bien, muchachos
1:22:35
¿Un cigarrillo?
1:22:37
Sé que fumas
1:22:40
No estoy aquí para lastimarte
1:22:42
Quiero ser tu amigo
1:22:45
Si alguien necesita un amigo...
1:22:48
...esa eres tú.
1:22:51
Eres una muchacha muy bonita
1:22:54
¿Recuerdas tu última revolcada?
1:22:57
¿La recuerdas?
1:22:58
Quiero que cierres los ojos....
1:23:01
...y recuerdes la última vez
que Mickey te la metió
1:23:05
¿Estás pensando en eso?
1:23:08
Olvídalo porque no volverá
a suceder jamás!
1:23:10
Cuando hayan acabado con todo
el eletrochoque...
1:23:13
...a Mickey no se le volverá a parar jamás
1:23:15
El viejo Mickey no
va a valer una mierda.
1:23:39
- ¿Valió la pena?
- ¿Que cosa valió la pena?
1:23:42
¿Matar a toda esa gente valió la separación
1:23:45
de tu amor para siempre?
1:23:48
O sea, ¿un instante de mi pureza
valió una vida de tus mentiras?
1:23:52
¿Dónde está la pureza
de la que no podías prescindir...
1:23:55
...en las 52 personas que ya no están en este planeta
1:23:59
porque se toparon con ustedes dos?