:09:00
Ils viennent droit sur nous.
:09:04
Et je vois l'avenir.
:09:06
Il n'y a pas de mort.
:09:08
Parce qu'on est des anges,
toi et moi.
:09:17
C'est de la poésie.
:09:23
Je t'aime.
:09:26
Je sais que tu m'aimes.
:09:29
Je t'aime depuis le premier jour.
:09:40
Papa, ça a été, au boulot ?
:09:41
Je suis au chômage.
:09:44
Qu'est-ce que t'as f* * * ?
:09:46
Tu es mignonne, Mallory.
:09:48
Tu me fais. . .
:09:52
Merci, maman.
:09:53
Je sors. Je rentre à minuit,
d'accord ?
:09:57
C'est quoi,
un balai et un sac poubelle ?
:10:00
Faut t'étoffer. . .
:10:02
tu finiras par être Miss Ethiopie.
:10:05
Où tu crois aller, comme ça ?
:10:07
Au concert de John Lee Hooker,
avec Donna. Je te l'ai dit.
:10:12
T'as pas à me "dire" .
Tu demandes ma permission.
:10:15
Tu sors pas habillée en pute.
:10:18
Tu finiras par tapiner, connasse !
:10:20
Et tu sors pas !
T'as pas passé la tondeuse.
:10:23
La tondeuse de merde
est baisée.
:10:26
Sois polie devant ta mère !
Connasse !
:10:30
Surveille ton langage.
:10:31
Sinon, je te fous une trempe,
comme à elle !
:10:35
Si ton cul est chez moi. . .
:10:38
ton cul est à moi.
:10:39
Alors, monte prendre une douche.
:10:43
Et une bonne !
:10:45
Parce que je vais venir voir
si t'es bien propre.
:10:58
T'es pas un peu dur avec elle ?