:58:01
Tout à fait, Jack.
Je peux vous appeler Jack ?
:58:09
Ici, on a une armée de psys,
ça cause manie...
:58:11
schizophrénie, obsessions.
:58:15
Ça me rend malade.
:58:17
Tout ça c'est de l'arrogance. Les deux
Knox, c'est pas les plus tarés.
:58:32
Pourquoi je suis ici ?
La vraie raison ?
:58:34
Vous sentez ca ?
:58:36
Ce silence ?
:58:38
Mauvais signe, dans une prison.
:58:41
Le silence.
:58:43
Ca va ?
:58:44
Qu'est-ce que tu mates ?
:58:47
J'ai dit :
"Qu'est-ce que tu mates ?"
:58:55
Essaie ça, mon grand !
:59:00
Ramène tes fesses.
:59:04
Collez-le au quartier F pour un mois,
puis vous me l'amenez.
:59:11
Vous devriez passer
à American Gladiators.
:59:14
30 minutes d'exercice par jour.
C'est rien.
:59:16
On vous attaque,
frappez à la gorge.
:59:19
Le coup qui paralyse.
:59:20
Mickey et Mallory
m'ont semé la merde, ici.
:59:24
Des requins.
:59:26
80%% sont ici pour violences.
:59:28
- On est pleins à 200%% .
- Une bombe à retardement.
:59:34
Et les électrochocs ?
:59:36
Chaque fois, ils tuent à nouveau,
et il faut retourner au tribunal.
:59:40
De vraies hémorroides,
ces deux-là.
:59:42
Vous allez les emmener
à Nystrom.
:59:45
Pour lobotomie ?
:59:46
Chez les légumes,
les fous criminels.
:59:50
- On fait plus ça.
- On a une décision du juge.
:59:52
Ça plaira pas aux psys, mais
ils seront à vous une heure ou deux.
:59:57
Et alors ?
:59:58
Vous êtes un flic célèbre.
1 5 ans de service.