1:34:23
Qui tu es ?
1:34:25
Owen.
1:34:28
Qu'est-ce que tu veux ?
1:34:29
Prenez-moi avec vous.
1:34:32
Où on est ?
1:34:34
C'est un coin où je viens méditer
quand ça s'agite trop.
1:34:41
Allons-y, Kavanaugh.
1:34:43
Suivez-moi !
1:34:45
C'est l'aile B. Où on va ?
1:34:47
On sort. . . par en bas.
1:34:50
Minute !
1:34:54
Ne tirez pas sur Wayne Gale !
1:35:02
Ça va, Wayne ?
1:35:04
Génial ! La grande forme !
1:35:06
- Tu sens le truc ?
- Je me sens vivant pour la 1 ère fois.
1:35:09
Et grâce à Mickey !
Tuons tous ces enculés !
1:35:14
Donne.
1:35:15
T'es pas concentré.
1:35:17
Sers-toi de ca.
1:35:21
Kavanaugh, arrête de traîner !
1:35:38
Fin du coup. Lâchez tout.
1:35:40
Un geste, il est mort.
1:35:42
Il est déjà mort, ducon !
1:35:46
T'as que dalle !
1:35:50
Je l'éclate ! Reculez !
1:35:53
La ferme, Gale, connard !
1:35:58
Lève ta main !