1:41:28
Ici Wayne Gale,
malheureusement plus en direct.
1:41:32
Je suis blessé.
Toute mon équipe est morte.
1:41:35
J'ai quitté ma femme,
et mon amie m'a quitté.
1:41:39
Fais pas cette tête.
C'était bon.
1:41:42
Le plan de Mickey a réussi.
1:41:44
On est sortis, on a pris mon camion
et on a pu s'enfuir.
1:41:48
On a été suivis par la police. . .
1:41:50
Mallory a tué l'adjoint Homolka. . .
1:41:53
et a jeté son corps.
1:41:55
Montre-leur ton oreille.
1:41:59
C'est vraiment dégueu.
1:42:02
Pourquoi n'a-t-on pas envoyé
d'hélicoptères ?
1:42:05
Tout a dû aller trop vite.
1:42:08
On s'est garés en bord de route
pour cette interview.
1:42:12
La tension est forte.
1:42:13
On a pas toute la journée.
1:42:16
Sans plus attendre,
Mickey et Mallory.
1:42:23
Mallory, après la délivrance
de Mickey. . .
1:42:26
à quoi as-tu pensé ?
1:42:28
Je me demandais
dans combien de temps. . .
1:42:31
on serait seuls ensemble
et si je pourrais attendre.
1:42:40
Vous êtes pour quelque chose
dans l'émeute ?
1:42:44
On a rien à voir là-dedans.
1:42:47
C'était. . .
1:42:49
c'est quoi, le mot ?
1:42:51
Le destin ?
1:42:53
S'ils veulent dire qu'on a tout
combiné, qu'ils se gênent pas.
1:42:57
Ça nous empêchera pas
de dormir.