Natural Born Killers
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Vratiæu to meso!
Briga me šta æeš da mi uèiniš!

:14:03
- Znaš ti dobro šta!
- Ede, gle!

:14:05
Šta piše?
:14:07
"Izašla sa mesarom. Vraæam se
prije zore. Voli vas Mallory."

:14:11
Kuèka glupa!
:14:13
Ukrali su ti kola!
:14:14
Moja kola!
:14:16
Kurac mesarski!
:14:17
Baš sam ih uhodao! I njemu æu
da isprašim tur! Zovi policiju!

:14:30
UHAPŠEN
Kraða automobila

:14:34
Šta god da gledam, vidim tebe.
:14:37
Znam, dušo. I ja ludim.
:14:43
Èak je i ružnoæa
kraj tebe lijepa.

:14:46
Makar sam ovdje,
posjeæujem te svake noæi.

:14:54
Èuj, Mickey.
:14:57
Tata æe nas da preseli...
:15:00
...da više neæeš moæi da me
naðeš, i ja se bojim.

:15:04
Ne može da me otjera od tebe.
:15:08
Kaže, ako se ikad pojaviš...
:15:10
...ubit æe te!
:15:14
Ubit æe me?
A kada to?

:15:17
Šta treba?!
:15:19
Ne pušta me na miru.
:15:22
Stalno me dira.
:15:24
Više to ne mogu da podnesem.
:15:27
Moram da poðem.
:15:29
Sazna li da me nema,
prebit æe me.

:15:32
Samo sam hitjela da ti kažem
da te volim. Nedostaješ mi.

:15:35
Neæeš da me zaboraviš?
:15:37
- Neæeš da me zaboraviš?
- Neæu da te zaboravim.

:15:42
Sve u redu.
:15:43
Gdje god da te odvede...
:15:45
Timbuktu, nije važno.
Ti i ja smo sudbina.

:15:50
Sudbinu nitko ne može
da sprijeèi. Nitko.

:15:56
Uskoro jedne veèeri...
:15:58
...doæi æu po tebe.

prev.
next.