Natural Born Killers

1:43:15

Zdravo, Margaret.

1:43:19

- Kako si?
- Dobro.

1:43:22

Dobro se držiš, dušo.

1:43:26

Želim da znaš...

1:43:28

...što god da se dogodi...

1:43:30

...ja te volim.

1:43:44

Volim te više nego sam
ikad volio samog sebe.

1:43:47

Znam ja to, Mickey.

1:43:50

Više se ne vraæam kuæi.

1:43:52

Daj shvati, ja sam živ
prvi jebeni put u životu!

1:43:58

Jer te više ne volim.

1:44:00

Volim Ming.

1:44:02

Toèno, Ming nije jebeni restoran.

1:44:05

Briga me! Uzmi ostatak
novca, ionako je tvoj!

1:44:09

I još nešto: nosi se, pizdo!

1:44:11

Dobro je biti sa tobom, Gale.
Ti ljudima èiniš puno dobra.

1:44:15

Zaboga, ovdje je živa frka,
a ti petljaš s ono dvoje!

1:44:19

- Imamo važnijeg posla!
- Njih dvoje æe danas umrijeti!

1:44:24

Zbrisat æu taj jebeni gnoj
sa lica zemlje...

1:44:28

...makar mi to bilo posljednje!

1:44:32

Znaš šta ja kažem?

1:44:34

Ja kažem...

1:44:36

...do ðavola i povratak
u naše æelije.

1:44:39

Hajde da izaðemo.

1:44:41

Sjurimo se stepenicama
i poðimo pod kišom metaka.

1:44:45

I onda æemo umrijeti.

1:44:48

Bit æemo zaista slobodni.

1:44:51

To je poezija.

1:44:54

Uèinit æemo to propadne li sve.

1:44:57

Upravo sam je ostavio.

1:44:59

Toèno!