:49:01
Aloha?
:49:05
Fönök?
:49:07
Csörgökígyó mart belénk az úton.
:49:11
Most kicsit rosszul vagyunk.
:49:13
Lehet, hogy haldoklunk is,
sosem lehet tudni.
:49:18
De jobb, ha most felemeled
azt a nagy valagad. . .
:49:21
. . .és elhúzol a szérumért. . .
:49:24
. . .pronto.
:49:27
...elmebeteg hajlamaik által.
:49:34
Nos, megvan?
:49:40
Puskával törtettek be...
:49:42
...és miután eltulajdonították
az összes kézifegyvert...
:49:46
... valamint
néhány személyes apróságot...
:49:50
...hidegvérrel kivégezték
a vevöket.
:49:55
Ide a pénzt!
:49:56
De mindig életben hagytak
valakit...
:50:00
...hogy elmondhassa Mickey &
Mallory meséjének újabb fejezetét.
:50:06
Ez örület!
:50:13
A kurva életbe!
:50:20
Mal! Zsaruk!
:50:22
A kocsinál találkozunk!
:50:24
Szállj be,
én hozom a szérumot!
:50:44
Ne, kérem!
:50:49
Nagyon kedves.
:50:51
Kígyószérum!