:56:00
De Mickeyhez és Malloryhoz
fogható megátalkodott szeméttel. . .
:56:04
. . .még nem találkoztam.
:56:06
Ez a két geci a példa rá hogy az
egész rendszer mennyire el van kúrva.
:56:11
Ne kezdjük újra, Warden.
:56:14
Dwight.
:56:15
Szólíts Dwightnak.
:56:16
Elkaptak egy-két ört?
:56:18
3 rab, 5 ör és 1 pszichiáter egy év
alatt. Nyisd ki azt a rohadt kaput!
:56:23
Pszichiáterek?
:56:24
Mallory megfojtotta, amikor
az a szüleiröl kérdezett.
:56:29
Ráadásul úgy, hogy
tele volt nyugtatókkal.
:56:35
A szerelem ereje, mi?
:56:37
Hát nem igaz a hazugság?
:56:40
"A szerelem mindent megold. "
:56:45
És te hogyhogy ilyenekre
szakosodtál?
:56:48
Ha az anyádat kinyírná egy,
te is ezt tennéd.
:56:50
Csak azután kezdett
érdekelni a dolog.
:56:53
- Mi történt?
- Texasban születtem.
:56:56
- Nincs is akcentusod.
- Nem szoktam úgy beszélni.
:56:59
- Anyám texasi.
- A többi bunkóra gondoltam.
:57:02
Többek között arra.
8 éves voltam.
:57:06
Anyám parkba vitt.
Ez akkor történt, amikor. . .
:57:10
. . .Whitman felmászott az egyetem
tornyára és lövöldözni kezdett.
:57:14
- Ott voltál?
- Naná.
:57:16
De nem hallottam lövést.
:57:19
Egyszer csak felrobbant. . .
:57:23
. . .az anyám melle. Elesett,
én meg csak álltam és néztem.
:57:26
Aztán leszakadt az egyik keze.
:57:29
Én még mindig nem hallottam
semmiféle lövést.
:57:32
Csak ahogy robban
a mellkasa.
:57:46
Utána minden nap kijártam,
zabáltam élve a kibaszott hangyákat.
:57:49
Gondolkodtam:
"Mi is történhetett a mamával?"
:57:52
Azóta komolyabban veszem
ezeket a. . .
:57:54
. . .pszichopatákat és talán
nem viseltetek akkora. . .
:57:58
. . .türelemmel irántuk, mint
egy átlagos rendör.