:59:01
Ég æfi mig af kappi
í hálftíma á dag.
:59:03
Ef þeir ráðast á þig er best
að slá þá í hálsinn.
:59:06
Þeir lamast við svona högg.
:59:08
Mickey og Mallory hafa sett
allt fangelsið á annan endann.
:59:11
Eins og mý á mykjuskán.
:59:12
- Blóðlyktin ærir þá.
- 80%% þeirra hafa framið ofbeldisbrot.
:59:16
- Fangar eru helmingi of margir.
- Þetta er sem tímasprengja.
:59:21
- Gefið svínunum raflost.
- Við höfum reynt það.
:59:23
Þeir drepa bara að nýju og við
verðum að byrja upp á nýtt.
:59:27
Þeir eru eins og gyllinæð
sem maður losnar aldrei við.
:59:29
Við sendum þá á sjúkrahús
fyrir geðveika afbrotamenn.
:59:32
Til heilablaðsskurðarlands?
:59:33
Til kálhausalands, heimkynna
geðbilaðra glæpamanna.
:59:37
- Það hefur ekki verið gert í mörg ár.
- Reglur gilda.
:59:40
Geðlæknisfíflin eru á móti því en þú
hefur þau tvö í nokkrar stundir.
:59:44
Hvað svo?
:59:45
Þú ert fræg lögga. Almenningur
dáir þig. Fimmtán ár í lögreglunni.
:59:49
Samdir metsölubbók.
:59:50
Pat Garret nútímans
í miklum hefndarhug.
:59:54
Þess vegna varstu valinn til
að fylgja Knox-hjónunum.
:59:58
Þegar þú ert kominn af stað
og eitthvað gerist...
1:00:02
- Slys.
- Bruni.
1:00:03
- Flóttatilraun.
- Hvað sem er.
1:00:05
Gætir Scagnetti hagsmuna
lesenda sinna sem allra best.
1:00:10
Enginn með réttu ráði grætur
þótt helvítin fái blý í sig.
1:00:15
Heilmikið blý.
1:00:16
Skrifaðu handritið
og kallaðu það...
1:00:18
"Mickey og Mallory þurrkuð
út. " Sama er mér.
1:00:22
Þú færð tvo bestu manna minna,
Kavanaugh og Wurlitzer.
1:00:25
Okkur er einstaklega illa
við þessa aumingja.
1:00:31
Höfum við fundið
rétta manninn?
1:00:34
Þú þekkir hana...
1:00:36
...elskar hana og getur
ekki án hennar verið.
1:00:39
- Mallory Knox.
- Þú tókst sál mína
1:00:41
og vildir meira.
1:00:45
Ég fæddist víst
1:00:48
eðlilega
1:00:51
fædd ill.
1:00:55
Knox, hér er maður
sem vill tala við þig.
1:00:59
Það er mikil synd
að vera fæddur illur.