1:08:03
Minna af geðlækninum.
1:08:06
Höldum unglingunum, þessum
síðhærðu. Löggan er góð.
1:08:10
Líka McClusky. Byrjum í hræði-
legum hlátrinum miðjum.
1:08:14
Frystu hér.
1:08:16
Sýndu mig síðan
við réttarhöldin.
1:08:18
Réttarhöldin í kjölfarið...
1:08:20
...urðu að ömurlegum
skrípaleik.
1:08:22
Þjóðin fékk mikinn...
1:08:25
...áhuga á Mickey
og Mallory.
1:08:27
Þessir afvegaleiddu * * *
ættu að vegsama Mike Griffin.
1:08:31
Hann var myrtur við skyldu-
störf af þessum * * * ógeðslegu...
1:08:34
...úrkynjuðu * * *háleistum.
1:08:36
MYRTU MIG MICKEY!
1:08:42
- Hvernig líst þér á fjöldann?
- Toppurinn á tilverunni.
1:08:48
Drullusokkur.
1:08:53
Talaðu hægar, Ming.
Talaðu ensku.
1:08:56
- Þá það. Enska.
- Þú ert með ofsóknaræði.
1:08:58
Hana grunar ekkert.
1:09:00
Mér er skítsama hvað stendur
í Breytingabókinni.
1:09:03
Skrifaðu aldrei
neitt hjá þér.
1:09:07
Ef hún hringir aftur...
1:09:08
...segirðu: "Veitingastaður
Ming-keisaraættarinnar. "
1:09:11
Hvað viltu segja
við aðdáendurna?
1:09:14
Þetta er rétt að byrja.
1:09:25
- Hvernig gastu látið þetta gerast?
- Það fór úr böndunum.
1:09:30
En það breytir engu. Ég flyt
þessa drullusokka á morgun.
1:09:36
Þegar ég hef afgreitt þau tvö
verð ég jafnfrægur Jack Ruby.
1:09:40
Heimsfrægur.
1:09:41
Kemst í heiðurshöllina.
1:09:44
Þú verður frægari. Lee Harvey
Oswald var afturkreistingur.
1:09:47
- Kannski, en hann var frábær skytta.
- Heyrirðu þetta?
1:09:53
Heyri ég hvað?
1:09:54
Dauðahljóð.
1:09:55
Það er hættulegt þegar
allt verður dauðahljótt.