:09:01
Þetta er sérstök
fréttaútsending.
:09:04
Mér skilst að nú hefjist bein
útsending frá Botongo-fangelsi...
:09:08
...þar sem Wayne Gale heldur
áfram viðtali sínu...
:09:11
...í miðjum óeirðum.
Heyrirðu til mín, Wayne?
:09:14
Hvað er að gerast?
Er þér óhætt?
:09:17
Wayne Gale heldur nú áfram
beinni útsendingu.
:09:20
Auðséð er á blóðinu
og mannfallinu hér...
:09:24
...að enn er ekki hafinn loka-
kaflinn um Mickey og Mallory.
:09:28
Ertu í hættu? Geturðu
sagt okkur það?
:09:31
Hér er hafið stríð. Ég hef
ekkert séð líkt þessu.
:09:35
En við verðum hjá þeim.
:09:38
- Hvað er að gerast?
- Hér í Botongo...
:09:46
Þykir þér þetta
ekki gott?
:09:49
Heyrðu, Jack.
:09:50
Mickey er kominn aftur.
:09:59
Slepptu haglabyssunni!
:10:03
Þetta er pattstaða.
:10:06
Okkur var alltaf
ætlað þetta.
:10:08
Settu byssuna hér.
:10:10
Hafðu hendurnar fyrir aftan
hnakka og leggstu á grúfu.
:10:13
Særirðu mig annars?
:10:15
Ég get skotið
þig í spað.
:10:17
Ég hef aldrei sært
neinn á ævinni.
:10:19
Ég miða milli
augnanna á þér.
:10:22
Ég hef haft þig í sigti
frá byrjun, loddarinn þinn!
:10:24
Skjóttu bara.
:10:34
Þú hefur betur.
:10:45
Elskan.
:10:47
Þessa koss hefur verið
beðið í heilt ár.
:10:51
Þau gera það sem allir sögðu
að þau gerðu aldrei framar.
:10:54
Þessa stundina eru aðeins
tvær manneskjur á jörðinni.