:13:01
Eri ubriaco e credevi di stare
nella stanza di Mallory!
:13:04
Ecco perché è arrivato Kevin.
:13:05
Vuoi dire che Mallory è mia mamma?
:13:08
Quella carne la rimando indietro!
Non m'importa di quello che mi fai!
:13:11
- Sai che ti faccio? Ti ammazzo.
- Ed, guarda!
:13:14
Che c'è scritto?
:13:15
"Sto con quello della carne.
Torno prima dell'alba. Baci, Mallory. "
:13:20
Stupida troietta!
:13:21
Quella è la tua macchina?
:13:23
La mia macchina?
:13:24
Zozzo garzone succhia-cazzi!
:13:25
Se la prendo, me la scopo. Ma Io sbatto
in culo anche a lui. Chiama gli sbirri!
:13:38
ARRESTATO
GRANDE FURTO D'AUTO
:13:42
Non faccio che pensare a te, Mal.
:13:45
Lo so, baby. Sto impazzando anch'io.
:13:50
Anche la bruttezza diventa bella,
stando vicino a te.
:13:53
E anche se sto qua,
io vengo a trovarti ogni notte.
:14:01
Senti, Mickey.
:14:03
Mio padre si vuole trasferire...
:14:06
...così non potrai più trovarmi
e io ho paura.
:14:10
Non riuscirà a tenermi Iontano da te.
:14:14
Dice che se ti fai rivedere...
:14:16
...ti ucciderà.
:14:20
Uccidere me?
E quando dovrebbe succedere?
:14:22
Serve qualcosa?
:14:24
Non mi lascia mai in pace.
:14:27
Mi sta sempre a toccare...
:14:30
...e io non Io sopporto più.
:14:32
Devo andare.
:14:34
Se torna e non mi trova a casa,
mi suona.
:14:37
Volevo solo dirti che ti amo
e che mi manchi.
:14:40
Non mi dimenticare.
:14:42
- Non mi dimenticherai, vero?
- Non ti dimenticherò mai.
:14:46
Sta' tranquilla.
:14:48
Non importa dove ti trascinerà...
:14:50
...anche a Timbuctu io ti troverò,
perché è destino.
:14:55
Niente e nessuno può fermare
il destino.