:56:01
Dwight.
:56:02
Chiamami Dwight.
:56:04
Hanno ammazzato qualcuno qui?
:56:05
3 detenuti, 5 guardie, ed 1 "strizza".
Apri quel dannato cancello.
:56:10
Uno psichiatra?
:56:11
Mallory l'ha strangolato, quando
gli ha chiesto dei genitori.
:56:16
L'ha seccato, mentre era strafatta
di tranquillanti.
:56:23
La forza dell'amore!
:56:24
Non la vedi così?
È come quell'altra balla:
:56:28
"L'amore fa girare il mondo. "
:56:33
Come hai fatto a diventare
uno specialista di psicopatici?
:56:35
L'importante è avere avuto
una madre uccisa da uno di loro.
:56:38
Dopo di che, l'interesse
si sviluppa da sé.
:56:41
- Com'è successo?
- Io sono nato in Texas.
:56:44
- Dall'accento non sembra.
- Non volevo parlare come quelli.
:56:47
- Mia madre era del Texas.
- Intendo quegli altri stronzi.
:56:50
Quelli che mi riempivano di botte.
Ad ogni modo, avevo circa 8 anni...
:56:53
...mia madre mi portò al parco.
Era il giorno in cui Charles Whitman...
:56:58
...salì sulla torre dell'Università
e cominciò a sparare.
:57:01
- E tu eri lì?
- Certo.
:57:03
Ma non ho sentito neanche uno sparo.
:57:07
Me ne stavo lì con mia madre e...
:57:11
...il suo petto esplose. Lei cadde
ed io stavo lì a guardarla.
:57:14
Le volò via un braccio,
le scoppiò un fianco.
:57:16
E tutto senza che io sentissi
un solo colpo.
:57:19
Boom! II suo petto esplose.
:57:33
Restai steso nell'erba, mangiato
vivo dalle formiche, pensando:
:57:37
"Che è successo a mia madre?"
:57:39
E da allora ho sempre avuto
la mia opinione personale...
:57:41
...sugli psicopatici che spaziano
nella cultura del "tutto e subito".
:57:45
Non mi sento legato alla disciplina
di un agente normale.
:57:48
Hai ragione, Jack.
Non ti dispiace se ti chiamo Jack?
:57:56
Abbiamo un esercito di "strizza" qui.
Parlano di mania...
:57:58
...di schizofrenia,
di stati ossessivi.