:19:00
Ho un ragazzo e una bambina.
:19:03
Non voglio morire.
:19:04
Mal, vieni qui, per favore.
:19:07
L'unico modo di uscire di qui
dipende dal fatto...
:19:10
...che tengano più a salvare voi
che ad ammazzare noi.
:19:14
Giornalista!
:19:18
Okay, reggilo.
:19:21
Duncan Homolka, Wayne Gale.
:19:24
Piacere.
:19:25
Volevi la realtà? Eccola.
:19:30
Il mio nome è Wayne Gale!
:19:31
Sono la star di Maniaci americani,
seguito da 40 milioni di spettatori!
:19:35
Sono un giornalista rispettato, ho
vinto il Murrow e il Golden Globe...
:19:40
...per citarne qualcuno.
:19:42
Sono stato ferito! Siamo in onda!
:19:44
In diretta!
:19:46
Se qualcuno tenterà di fermare
questa fuga...
:19:48
...il direttore McClusky finirà
sotto commissione d'inchiesta!
:19:52
Farò servizi per mostrare le
condizioni disumane e la brutalità...
:19:56
...in cui sono costretti a vivere qui!
:19:58
State indietro!
:20:00
Mi chiamo Wayne Gale!
Sono la star di Maniaci americani!
:20:04
Siamo tutti in onda! In diretta!
:20:07
E quanto Iontano credete di andare?
:20:10
Mi basta uscire.
:20:12
Non succederà mai!
:20:14
Sta succedendo.
:20:16
Mi chiamo Wayne Gale!
Sono amico di Bill Clinton!
:20:19
Se qualcuno mi mette in pericolo...
:20:21
Aprite il cancello!
:20:24
Mi chiamo Wayne Gale!
Sono la star di Maniaci americani!
:20:30
Ti darò la caccia, farò saltare la testa
di quella puttana di tua moglie...
:20:34
Rispetta il mio uomo!
:20:36
...e ficcherò il tuo culo
nella terra con le mie stesse mani!
:20:39
Un'altra volta, forse, ma non oggi.