:23:03
. . .en eindigt in Gallup,
New Mexico.
:23:06
Voor sommigen een prachtig
stukje Amerika. . .
:23:09
. . .maar voor Mickey
en Mallory Knox. . .
:23:12
. . .Ieidt deze weg letterlijk
naar moord en terreur.
:23:16
Agent Gerald Nash was slechts
de eerste van 12 agenten...
:23:23
...die door Mickey en Mallory
zijn vermoord.
:23:27
Gerald en z'n partner Dale Wrigley...
:23:31
. . .stonden hier bij
Alfie's Donuts toen. . .
:23:35
Toen stopte er 'n Dodge Challenger
van 1 970 aan de overkant.
:23:40
Gerald was maar net
klaar met z'n opleiding.
:23:43
Hij kwam naar buiten met koffie
en mijn snack.
:23:49
- De chauffeur vroeg 'm wat.
- Hoe kom ik in Farmington?
:23:53
- Hij wees 'm de weg.
- Je gaat via 24 naar 66.
:23:58
Het is zo'n 90 kilometer.
Je bent er zo.
:24:02
Toen ie klaar was kwam ineens
dat geweer tevoorschijn.
:24:16
Vuile politiemoordenaars!
:24:28
Tijdens de jacht die volgde,
vond er nog 'n moord plaats.
:24:33
Marathon-wielrenner en bronzen
medaille winnaar Brian Smith...
:24:41
Dat wou ik altijd als 's proberen.
Ze zijn lastig te raken.
:24:45
We hebben de eerste show
geplunderd.
:24:48
Maar we hebben de volgorde
veranderd.
:24:50
Er moet 'n nieuw intro komen.
Je kunt niet steeds herhalen.
:24:55
- Herhaling werkt.
- Dat wordt niks.