:49:05
Opperhoofd?
:49:07
Een ratelslang heeft ons gebeten. . .
:49:11
. . .en m'n vrouw en ik zijn knap ziek.
:49:13
Misschien gaan we wel dood.
Je weet maar nooit.
:49:18
Dus kom 's met je luie reet
voor die tv vandaan. . .
:49:21
. . .en geef ons wat antigif.
En snel 'n beetje.
:49:34
Heb je 't al?
:49:40
Ze stormden met geweren
naar binnen...
:49:42
...en toen ze zoveel mogelijk
wapens hadden gepakt...
:49:46
...en nog wat persoonlijke
snuisterijtjes...
:49:50
...schoten ze zonder pardon
alle klanten dood.
:49:56
Maar ze laten altijd
een winkelbediende in leven...
:50:00
...om 't verhaal te vertellen
van Mickey en Mallory.
:50:06
Krijg nou wat.
:50:12
Smeerlap.
:50:19
Mal, de politie komt eraan.
:50:21
Schiet op. Haal de auto.
Ik pak 't antigif.
:50:49
Heel leuk. Nu 't antigif.