:48:01
Jeg klarer meg ikke.
:48:04
Jeg fryser.
:48:06
Du klarer deg.
Bli sinna.
:48:08
Skaff greiene, da.
:48:18
En gang var de vanlige borgere
med grå, ensformige liv.
:48:23
Men så startet kjæresteparet
et morderisk tokt -
:48:28
- Som bare er
3 grufulle uker gammelt...
:48:31
Slangemotgift
Utsolgt
:48:33
...men som har ført til
minst 48 dødsfall, blant annet...
:48:38
...Mallorys egen mamma -
:48:41
- Og pappa.
:48:44
Faen.
:48:46
Unnskyld meg.
:48:48
Aloha?
:48:52
HØvding?
:48:55
Noen klapperslanger
har glefset til oss.
:48:59
Jeg og kona er ganske sjuke.
:49:01
Kanskje vi dØr,
vanskelig å vite.
:49:05
Så hal den feite ræva di
bort fra tv-en...
:49:08
...og skaff oss motgift -
:49:11
- Pronto.
:49:14
...groteste og syke.
:49:21
Nå?
:49:27
De stormet inn med hagler...
:49:29
...og etter å ha tatt alle skytevåpen
de kunne bære...
:49:33
...og diverse særegne
personlige gjenstander...
:49:37
...drepte de alle kundene
uten å nøle.
:49:41
Pengene! Raskere!
:49:44
Men de lar alltid
én ekspeditør leve -
:49:48
- For å fortelle historien
om Mickey og Mallory.
:49:53
Fanken heller.