:23:02
Var dere innblandet i opptØyene?
:23:05
Vi hadde ikke noe med det å gjØre.
:23:09
Det var...
:23:11
Hva er det
det heter?
:23:13
- Skjebnen?
- Skjebnen.
:23:15
Bare la dem si at vi var
hjernen bak hele greia, hvis de vil.
:23:19
Det holder ikke oss
våkne om natta.
:23:22
Men sannheten er -
:23:24
- At det var -
:23:26
- Skjebnen.
:23:30
Det var skjebnen. Dere så det
på Amerikanske Psykoer.
:23:34
Tror du på reinkarnasjon, Wayne?
:23:37
Ja, jeg tror alle har hatt flere liv.
Hva nå for familien Knox?
:23:41
Jeg tenker på å ligge
i ei kjempeseng -
:23:47
- Og sove -
:23:49
- I to dager,
og jeg har tenkt på å bli mor.
:23:53
Så jeg tror Mickey og jeg
starter med det -
:23:56
- Så fort som mulig.
:24:00
- Kom.
- Vent.
:24:02
Hvordan skal dere forsvinne?
Dere er landets mest kjente par.
:24:06
De hadde jo undergrunnsnettet
i slaveritiden...
:24:11
Jeg snur kameraet -
:24:13
- Og avslutter,
så drar vi.
:24:16
Vi skal avslutte, ja.
:24:18
Men det blir ikke deg
som stirrer dumt inn i kamera.
:24:22
Du skal stirre
inn i geværlØpene våre...
:24:25
...og vi skal skvette hjernen din
utover det treet.
:24:31
Vent. Pause. Kutt!
:24:35
Det var vel en spØk?
:24:38
Ikke skyt meg!
:24:41
Det har oppstått et bånd
mellom oss!
:24:43
Nei. Du er skitt, Wayne.
Du gjorde det for seertall.
:24:47
Du driter i alle andre
enn deg selv.
:24:50
Derfor driter alle i deg.
Derfor er det ingen helikoptre.
:24:55
Hva med indianeren,
din hykler?
:24:58
Du er ferdig med drap!
Kjærlighet beseirer djevelen!