:20:00
Temos a estrada para o inferno
à nossa frente.
:20:05
Mal?
:20:07
Sim?
:20:09
Queres casar comigo?
:20:12
Claro que caso contigo.
:20:15
Há muito tempo que estava à espera
que me perguntasses isso.
:20:19
Onde é que nos vamos casar?
:20:21
Aqui, Mal,
esta é a nossa igreja!
:20:27
Tenho algo perfeito.
:20:41
Dá-me a tua mäo.
:20:44
Näo era isso
que tinha em mente.
:20:46
Vai-te foder.
:20:49
Junta-te.
:20:52
É muito romântico, querido.
:20:56
Agora vamos viver
em todos os oceanos.
:21:10
Deus, perante Ti,
este rio e esta montanha. . .
:21:14
. . .e tudo o que näo conhecemos. . .
:21:17
. . .Mickey,
aceitas a Mallory como. . .
:21:20
. . .como tua esposa,
até que a morte vos separe?
:21:27
Aceito.
:21:31
Querido!
:21:36
Mallory, aceitas o Mickey
como teu. . .
:21:43
Näo vou matar ninguém no dia
do nosso casamento.
:21:46
Väo-se foder!
:21:49
Aceito.
:21:53
Para toda a eternidade. . .
:21:54
. . .até que tu e eu morramos. . .
:21:56
. . .e morramos e morramos
novamente.
:21:59
Até que a morte nos separe.