:49:01
Aloha?
:49:05
Chefe?
:49:07
Uma cascavel mordeu-nos.
:49:11
Eu e a minha mulher
estamos doentes.
:49:13
Talvez a morrer, nunca se sabe
como estas coisas säo, entäo. . .
:49:18
. . .que tal levantares esse cu
defronte da TV. . .
:49:21
. . .e ires buscar
antídoto para picada de cobra. . .
:49:24
. . .imediatamente.
:49:34
Já encontraste?
:49:40
Entraram com espingardas...
:49:42
...e depois de roubarem todas
as armas que puderam...
:49:46
...e alguns objectos
idiossincrásicos...
:49:50
...mataram todos os clientes.
:49:52
Sem hesitar.
:49:55
Vamos, o dinheiro!
Depressa!
:49:56
Mas deixam sempre
um empregado vivo...
:50:00
...para contar a história do
Mickey...
:50:04
...e a Mallory.
:50:13
Seu merdas!
:50:20
Mal, os chuis!
:50:22
Vou ter contigo
ao carro!
:50:24
Vai buscar o carro!
Eu vou buscar o antídoto!
:50:44
Por favor!
:50:49
Que amável.
:50:51
O antídoto para picada de cobra.