:54:03
Vai-te foder!
:54:04
Mickey, queres uma bebida?
:54:08
-Vai-te foder!
-Só estava a brincar.
:54:11
Onde está a minha querida?
Onde está ela?
:54:17
Larguem-na.
Larguem-na.
:54:19
Estás bem, querida?
:54:21
Estas botas foram feitas
para andar...
:54:25
...e é só isso que vão fazer.
:54:27
Um dia destes, estas botas
vão passar por cima de ti.
:54:36
Sem fotografias!
Näo facam isso!
:54:49
UM ANO DEPOIS
:55:13
Sempre o quis conhecer, Scagnetti.
:55:15
Respeito-o imenso.
:55:17
Sabe uma coisa?
Até comprei o seu livro.
:55:20
Li-o todo.
Que tal um autógrafo?
:55:26
Director. . .
:55:29
Este é o Jack Scagnetti.
:55:32
Dwight McClusky.
Bem-vindo ao inferno.
:55:35
Prazer em conhecê-lo.
:55:37
Como estäo os meus parvos
favoritos?
:55:39
Temos essas duas ratazanas.
Quer vê-los?
:55:42
-Porque näo?
-Venha.
:55:44
Vi-o na TV. Até li o seu livro.
Impressionante.
:55:49
Admira-me que Hollywood
ainda näo o tenha descoberto.
:55:51
O seu livro daria um filme
melhor que o ''Serpico'' .
:55:54
Em todo o meu tempo de prisöes,
:55:57
e näo é pouco tempo, certo. . .?