:57:02
Aqueles que me batiam.
Quando tinha 8 anos. . .
:57:06
. . .a minha mäe levou-me ao parque no
mesmo dia que o Charles Whitman. . .
:57:10
. . .subiu à torre da universidade
do Texas e começou a disparar.
:57:14
-Estava com ela.
-Claro que estava.
:57:16
Mas näo ouvi os tiros.
:57:19
Estava com a minha mäe
e de repente. . .
:57:23
. . .o peito dela explode.
Ela cai e eu fico a olhar para ela.
:57:26
O braço voa, a anca explode.
:57:29
E eu não ouço tiros.
:57:32
O peito dela explode.
:57:46
Fiquei deitado na relva a ser comido
por formigas e a pensar:
:57:49
''O que aconteceu à minha mãe?''
:57:52
Desde aí
tenho uma forte opiniäo. . .
:57:54
. . .sobre os psicopatas que prosperam
nesta cultura de pronto-a-comer.
:57:58
Tenho a tendência de näo mostrar a
auto-disciplina de um agente da lei.
:58:01
Tem razäo, Jack.
Posso tratá-lo por Jack?
:58:09
Temos aqui um exército
de psiquiatras. Discussões...
:58:11
...sobre manias, esquizofrenia
e obsessões.
:58:15
Estou farto!
:58:17
Arrogância, tretas! Mickey e Mallory näo
säo os mais perversos que já conheci.
:58:21
Abre.
:58:32
Porquê eu?
Do que é que se trata?
:58:34
Consegue senti-lo?
:58:36
O silêncio no ar?
:58:38
Näo é desejável numa prisäo.
:58:41
O silêncio.
:58:43
Estäo bem?
:58:44
Para onde está a olhar?
:58:47
Eu disse, para onde
está a olhar?
:58:54
Larga-o!
:58:55
Experimenta isto, mauzäo!
:58:57
Vem cá!