1:57:03
И сойдём в ад под градом пуль.
1:57:06
И тогда мы умрём и, наконец,
будем свободны.
1:57:13
Это поэзия.
1:57:17
Мы это сделаем, когда ничего
другого не останется.
1:57:20
Я только что ушёл от неё.
Да, точно.
1:57:23
Положи бутылочку шампанского
на лёд. Достань экстази.
1:57:27
Я приду домой и натру
тебе задницу перцем.
1:57:31
Я люблю тебя, Мин.
1:57:33
Мин? Мин?
1:57:40
Подержи. Вот так.
1:57:44
-Ты женат?
-Я не хочу умирать, я не хочу умирать!
1:57:50
-Я тебе задал вопрос: ты женат?
-Да, женат.
1:57:54
У тебя есть дети?
1217
01:38:23,790 --> 01:38:26,588
Мальчик и девочка!
Я не хочу умирать!
1:58:01
Мэл, иди сюда, пожалуйста.
1:58:04
Единственный способ нам
выбраться из этой двери...
1:58:08
...если они не захотят убить тебя
больше, чем хотят убить нас.
1:58:12
Мистер журналист!
1:58:17
Ладно, подержи-ка.
1:58:21
Дункан Хамолка, Вейн Гейл.
1:58:24
Как поживаешь?
1:58:27
Ты хотел реальности? Ты получил.
1:58:32
Моё имя Вейн Гейл! Я звезда
передачи "Американские маньяки"!
1:58:36
Меня смотрят 40 миллионов
телезрителей!
1:58:39
Я уважаемый журналист, обладатель
премии "Золотой глобус"! Я известен!
1:58:46
Я ранен! У нас камера,
мы в прямом эфире!
1:58:51
Если кто-нибудь помешает нам уйти...
1:58:53
...я сделаю всё, чтобы погубить
директора Маклавски перед комиссией!
1:58:58
Я буду печатать один разоблачительный
материал за другим!