:09:00
...atlarýn aðýzlarý köpürmüþ
ve tükürüyorlar.
:09:04
Bize doðru geliyorlar.
:09:08
Ve geleceði görüyorum.
:09:11
Ölüm yok.
:09:12
Çünkü sen ve ben, birer meleðiz.
:09:22
Þiir diye buna derim.
:09:27
Seni seviyorum, Mal.
:09:31
Biliyorum, bebeðim.
:09:33
Seni, tanýþtýðýmýz günden
beri seviyorum.
:09:44
Merhaba, baba. Ýþ nasýldý?
:09:46
Ne iþi? Ben iþsizim.
:09:48
Ne cehennemdeydin?
:09:51
Güzel görünüyorsun, Mallory.
:09:53
Ýðrenç! Þeylere benziyorsun...
:09:56
Teþekkürler, anne.
Ben çýkýyorum.
:09:59
Gece yarýsýndan
önce dönerim, tamam mý?
:10:02
Üzerindeki ne, süpürge
sopasýna geçirilmiþ çöp torbasý mý?
:10:04
Neden biraz etlenmiyorsun?
:10:06
Biraz daha zayýflarsan,
Ethiopya Güzeli seçileceksin.
:10:09
Nereye gittiðini sanýyorsun?
:10:11
Donna ile John Lee Hooker'ýn
konserine gidiyorum.
:10:14
Dün söyledim ya.
:10:16
Birincisi, bana söylemeyeceksin.
Ýznimi alacaksýn.
:10:19
Ýkincisi, bu kýlýkta
dýþarý çýkmayacaksýn!
:10:21
Yoksa sonun fahiþeler gibi
olur, seni aptal sürtük.
:10:24
Dýþarý çýkmayacaksýn.
:10:26
Çimleri biçmedin.
:10:27
O lanet olasý çim makinesi bozuk!
:10:30
Annenin önünde böyle konuþuyorsun,
ha? Seni aptal sürtük!
:10:32
Konuþmana dikkat edeceksin!
:10:35
Yoksa canýna okurum,
onu becerdiðim gibi!
:10:40
Kýçýn bu evde olduðu sürece...
:10:42
...bana aittir.
:10:44
Yani yukarý çýk ve duþ al.
:10:47
Güzelce yýkanmaya bak.
:10:49
Çünkü birazdan gelip, ne kadar
temizlendiðine bakacaðým.
:10:54
Mommy!