1:12:06
Gösteri baþlýyor.
1:12:08
Ve Dallas Cowboys
Süper Kupa'yý aldý...
1:12:11
Maçtan sonra...
1:12:13
...Amerikalý Manyaklar'ý
kaçýrmayýn, WATCH'de kalýn.
1:12:16
Mickey Knox, Amerika'nýn
en tehlikeli adamý.
1:12:19
Ama Wayne Gale, 48 kiþinin
neden öldüðünü öðrenmek için...
1:12:22
...onunla teke tek
görüþmekten korkmuyor.
1:12:23
O bir deli mi, yoksa diðerlerini
gönderdiði yere mi ait:
1:12:28
...Mezara?
1:12:30
Mickey Knox, bu görüþme
için teþekkür ederim.
1:12:32
Sakýncasý yoksa, birkaç
soruyla baþlamak istiyorum.
1:12:35
Haydi b**tan zarlarý atalým.
1:12:37
Mickey Knox, Öldürmeyi ilk ne zaman
düþünmeye baþladýn?
1:12:42
Doðumda. Tanrýnýn unuttuðu
iðrenç bir eve düþmüþtüm.
1:12:50
Ne demek istiyorsun?
1:12:52
Yani, þiddetin içinden geldim,
kanýmdaydý.
1:12:56
Babamda da vardý.
Onun babasýnda da.
1:12:58
- Benim kaderim.
- Kadere inanýr mýsýn?
1:13:01
-Benim kaderim.
-Kimse kötü olarak doðmaz,, Mickey...
1:13:03
öðrenirsin.
1:13:05
Peki ya baban?
O nasýl öldü?
1:13:11
Sen yalnýzca 10 yaþýndaydýn,
ve bazý söylentiler var.
1:13:15
Babamý ben öldürmedim,
ve bu konuda konuþmak istemiyorum.
1:13:19
Hey, hey...!
Dikkat! Dikkat!
1:13:21
Tamam. Birþey yok.
1:13:23
Tamam
1:13:25
Baþka konuya geçelim.
1:13:28
Lütfen, iyi olur.
1:13:29
Söylesene, nasýl oluyor da sýradan
1:13:32
bir insana, masum birine bakýp...
1:13:34
...sonra da onu öldürebiliyorsun?
1:13:36
-Yani, bunu nasýl yapabiliyorsun?
-Masum mu?
1:13:39
Kim masum? Sen mi?
1:13:41
Cinayet konusunda öyleyim, kesinlikle.
1:13:45
Sadece cinayet. Her canlý,
þöyle veya böyle bunu yapýyor.
1:13:48
Mesela, ormaný ele al.
1:13:51
Türler diðer türleri öldürüyor. Bizim
1:13:53
türümüz tüm diðer türleri öldürüyor..
1:13:56
...buna orman da dahil, sadece
adýna cinayet deðil endüstri deniyor.
1:13:59
Ama ölmeyi hak eden pek çok...
...kiþi tanýyorum.