1:34:02
Tendré que Ilevarla
al juzgado mañana, ¿verdad?
1:34:07
Sí.
1:34:10
Así que esto es todo. Mierda.
1:34:17
Lo soportaría si me dijera algo.
1:34:20
Cualquier cosa menos este silencio.
1:35:26
Nell está en el umbral
de un viaje peligroso.
1:35:31
Podemos guiarla en ese viaje,
1:35:33
pero no podemos atrasar el reloj.
1:35:36
Nunca volverá a ser una niña.
1:35:39
Pero no estamos aquí para elegir
entre su vida nueva y la anterior.
1:35:44
Su nueva vida ya ha comenzado.
1:35:46
Nuestra labor hoy es determinar
cómo podemos ayudarla
1:35:50
a dar sus primeros pasos en el mundo.
1:35:53
- En su opinión, ¿Nell necesita ayuda?
- Sin ningún género de dudas.
1:35:57
- ¿No cree que pueda cuidar de sí misma?
- No, no puede.