:54:12
Mitäs meillä täällä on?
:54:13
Liian aikaista tietää varmasti.
:54:16
Aikaiset symptonit viittaavat
lapsuuden skitsofreniaan.
:54:23
Dylan, voitko kuulla minua?
:54:28
Dylan, sinun täytyy taistella
mikä tahansa onkin perässäsi, -
:54:31
sinun täytyy palata luokseni.
:54:33
Et voi tehdä sitä yksin.
Kuuletko minua?
:54:38
Jos kuulet minua, kerro mitä tarvitset,
jotta tunnet olosi turvalliseksi.
:54:49
Rex? Senkö haluat?
:54:53
No, Rex on kotona,
ja siellä sinunkin pitäisi olla.
:54:58
Mutta sinun täytyy parantua ennen kuin
he päästävät sinut kotiin.
:55:01
Ymmärrätkö?
:55:04
Koti.
:55:06
Koti. Koti, juuri niin.
:55:09
Sinne minä haluan sinut, rakkaani.
:55:11
Ja emmehän me ole niin kaukana siitä.
:55:14
Katso tuonne noin.
:55:17
Moottoritien toisella puolella
on kotimme.
:55:20
Mutta päästäksesi sinne, sinun täytyy
tulla takaisin sieltä missä olet -
:55:25
jotta he päästäisivät sinut
kotiin Rexin luo.
:55:29
Ja minun.
:55:32
Lääkkeesi aika, cowboy.
:55:34
- Tässä näin.
- Mitä se on?
:55:38
Se auttaa häntä nukkumaan.
:55:43
Tässä näin. Se näyttää hyvältä.
:55:51
Tässä näin.
:55:56
Hyvä. Hyvä poika.
:55:58
No niin,
mene makuulle ja ota pienet nokoset.