1:13:01
ja Julie on täällä
kanssasi.
1:13:03
Niin, siitä voit olla varma.
1:13:06
Kiirehdi. Olen väsynyt.
1:13:12
Lupaan. Sydämeni kautta.
1:13:15
Mutta, Dylan, -
1:13:16
kunnes äiti tulee takaisin, -
1:13:19
mitä ikinä teetkin, -
1:13:20
älä nukahda.
1:13:24
Julie, älä päästä
häntä silmistäsi.
1:13:28
Mitä tapahtuu?
Hiuksesi ovat muuttumassa harmaiksi.
1:13:33
Julie, pidä hänet hereillä.
1:13:36
Ymmärrätkö?
1:13:42
Anteeksi, neiti.
Tulisitteko mukaamme?
1:13:45
Mitä? Hei?
1:13:47
Mitä helvettiä
luulette tekevänne?
1:13:49
Ottakaa kätenne irti minusta!
1:13:52
Voisitteko jo?
Mitä helvettiä tämä on?
1:13:55
Vain pari sanaa -
1:13:57
Dylanin vuoksi.
1:14:03
Meillä on ollut jännittävä päivä,
eikö vain?
1:14:09
Tämä?
1:14:11
Tuossa.
1:14:17
Yksi, kaksi, kolme.
Yksi, kaksi, kolme.
1:14:18
Sinä voitit.
1:14:31
Voisitteko poistua
vähäksi ajaksi?
1:14:33
Itse asiassa, voisin.
1:14:35
Mitä te teette?
1:14:37
Se on vain pieni
annos, jotta hän nukkuu.
1:14:40
Ei. Hänen äitinsä
nimenomaan sanoi...
1:14:43
- Sanoin ei.
- Tee se.
1:14:47
Tehty.
1:14:51
Hän nukahtaa kohta.
1:14:52
- Päästäisitkö käteni?
- Senkin lutka!
1:14:57
Et voi tehdä noin!