:04:05
Ce dracu'?!
:04:20
Cutremur. Vino.
:04:28
Mama!
:05:02
Ce-i asta?
:05:04
Alarme.
:05:09
Esti bine?
:05:13
Esti bine, sefule?
:05:17
Draga, ai febra?
:05:18
Doar un cutremur, Dylan.
:05:20
Devine distractiv, nu?
:05:21
Tati, sange.
:05:24
O nimica toata.
:05:26
Doar o zgarietura.
:05:29
De unde ai asta?
:05:31
Nu stiu. Cred ca de la un tablou.
:05:33
Cand a cazut.
E o nimica toata.
:05:36
O s-o bandajez.
:05:38
Nu-ti fa griji.
:05:48
Geologii de la Cal Tech...
:05:49
Au confirmat ca
replica de dimineata...
:05:51
Trebuie sa ne uitam la asta?
:05:53
...5,3 pe scara Richter.
:05:54
Am crezut ca tu l-ai pornit.
:05:56
A fost destul de puternic pentru
a cauza in continuare prabusirea...
:05:58
a parcarii, care era deja puternic afectata.