:31:01
Nema nièega smijenog u
infekciji sinusa, bronhitisu...
:31:05
angini ili konjuktivitisu.
:31:07
Ovde nema antibiotika.
Nema penicilina.
:31:09
Najblii aspirin je na
300km odavde.
:31:12
Vjeruj mi, dobije konjunktivitis
i ode kvragu.
:31:16
Zapamtiæu to.
:31:20
Ko si ti?
:31:22
Ja sam Tom King.
Ja ugoæujem novopristigle.
:31:25
Naæi æe sve to ti treba
u ovoj ladici tu.
:31:28
Predlaem program temeljne higijene.
:31:32
Crveno grlo je propast.
:31:34
I temeljito operi lice
prije nego to se obrije.
:31:37
Infekcija bi te mogla ubiti.
:31:39
Otac ti je poslao melem za nogu.
:31:44
Gadno.
:31:45
to ga zovete Otac?
:31:48
Jer je on to svima nama.
:31:53
Sigurno je od praine.
:32:19
Zato me slijedi?
:32:21
Prokletstvo!
Ne prikradaj mi se tako.
:32:24
Nisam. Samo sam--
:32:27
Èuo sam da si pobjegao Mareku.
Nikome to nije polo za rukom do sada.
:32:30
Samo sam eleo upoznati
tipa koji je--
:32:33
- Nemoj.
- Naravno. Oprosti.
:32:36
Razumijem te.
:32:39
- to to radi?
- Nita.
:32:43
Ostavi me na miru, hoæe li?
:32:45
Naravno.