No Escape

1:32:02

Prosím...

1:32:15

- Vie to ešte niekto?
- Skoro sa to dozvedia.

1:32:22

Zatia¾ ste jediný.

1:32:25

Ostáva mi mesiac, možno dva.

1:32:30

Ale skôr ako umriem, rád by som
vybavil jednu dôležitú vec.

1:32:37

- Chcem, aby ste to vzali po mne.
- Èože?

1:32:42

Chlapi si vás vážia.
Ste rodený vodca.

1:32:47

Nie.

1:32:49

- Potom nemajú šancu.
- To nie je môj problém.

1:32:53

Musíte to by vy.

1:32:56

Neriskoval som svoj život v boji
s Markom, aby som tu zostal.

1:33:00

- Musím sa dosta z ostrova.
- Vám skrátka nesmie nikto prikazova!

1:33:07

Boli ste vojak.
Museli ste predsa za nieèo bojova!

1:33:16

Poèúvaj... S Markom si to vybavím ja.
Mám k tomu svoje dôvody.

1:33:22

- A potom odídem.
- Preèo? Minulos sa nedá zmeni.

1:33:28

Vám sa to vraví, že?

1:33:32

- Vy ste si ruky krvou nepošpinili!
- Ako to viete?

1:33:38

Viem, èo si všetci myslia.

1:33:42

Ale na tom nezáleží.

1:33:45

Moja žena nespáchala samovraždu.

1:33:51

Vezmite so sebou môj denník.
Hovorí pravdu o tomto ostrove.

1:33:56

Dajte to niekomu,
kto týchto ¾udí zachráni.