:14:00
Oh, Jesus.
:14:02
Ob ich ein Mann bin?
:14:03
Ja. Ich habe da ein großes Paar Eier
genau zwischen meinen Beinen.
:14:07
Hast du damit den kleinen Eingeborenen
zusammengeschlagen?
:14:10
Große Eier, OK.
:14:11
Wir spielen ein kleines Spiel,
das Klatschspiel.
:14:14
Einer verläßt den Kreis.
:14:16
Treffe ich daneben, schlägst du.
:14:18
Triffst du daneben, schlage ich.
:14:21
OK, ich spiele dein Spiel,
:14:24
wenn du meines spielst.
:14:26
Das spiele ich danach,
wenn ich dann noch auf den Beinen bin.
:14:30
Weil du ein harter Junge bist,
:14:32
und große Eier hast.
:14:34
OK.
:14:36
Tue ihm nicht weh, Forrest!
:14:38
Also los, Herr Große Eier.
:14:42
-Ich bin fertig.
-OK.
:14:44
Du mußt schnell sein.
:14:46
Warum nicht gleich
mit deinem besten Schlag?
:14:57
Das ist der Mann der Männer.
:14:58
Ich bin Cupcake.
:15:01
Einer raus, los.
:15:03
Du bist doch ein Mann?
:15:05
Du bist doch ein Mann?
:15:06
Also los, "Mann"!
:15:07
Hände hoch!
:15:08
Hände hoch!
:15:21
Scheiße.
:15:34
Das ist ekelhaft. Was ist das, Heilbutt?
:15:38
"Trink ein Bier, Kumpel."
:15:40
Vielleicht hat er bei Maggie's gegessen.
:15:45
Denk dran, du bist ein Mann?
Große Eier zwischen den Beinen. Los.
:15:50
Komm schon.