:23:00
KENNUNG
Herrn Jennings kontaktieren
:23:07
Sicherheitsalarm wurde gegeben.
:23:09
Stellen Sie durch.
:23:10
Nichts großes, aber Forrest Taft hat
Rotkennung auf Zugriff.
:23:14
Ja, natürlich.
:23:15
Er sieht eine Aegis-1 Requisitenakte ein.
:23:18
Er ist mit seinem Sicherheitskode
über den Hauptcomputer gegangen?
:23:22
Korrekt.
:23:24
Gut gemacht.
:23:26
Es scheint, Ihr Freund Forrest Taft...
:23:27
hat eine geheime Aegis-1-Akte eingesehen.
:23:31
Eine Requisitenakte,
:23:33
welche auch die Anschaffung der Filter
enthält.
:23:36
Das ist ein Problem.
:23:38
Mit Ihrer Erlaubnis...
:23:39
möchte ich mich gerne als Erster
des Problems annehmen.
:23:43
Ich schlage vor, Sie lösen erst
das Problem Hugh Palmer.
:23:47
Er ist die unmittelbare Gefahr.
:23:49
Das ist er sicher.
:23:51
Und ändern Sie den Zugangscode.
:24:02
ÜBERTRAGE AKTEN
:24:07
SICHERHEITSLÖSCHUNG
DATEN WERDEN DAUERHAFT GELÖSCHT
:24:13
Hugh?
:24:14
Hallo? Ist jemand da?
:24:16
-Scheiße!
-Hugh?
:24:18
Hugh Palmer.
:24:25
Da sind Sie.
:24:26
Guten Morgen. Wie geht's?
:24:28
Otto und ich...
:24:30
wollen Sie zur Pressekonferenz
von Herrn Jennings mitnehmen.
:24:33
In ein paar Stunden.
:24:34
Er wünscht Ihre Anwesenheit,
um ein paar Dinge zu klären.
:24:39
Was für Dinge?
:24:41
Nun...
:24:44
Warum setzen wir uns nicht?
:24:46
Ja, bitte, es ist Ihr Haus.
:24:50
Erstens, Hugh,
:24:51
der Ölteppich anderntags
wurde einzig von Ihnen verschuldet.
:24:56
All das Gerede
über mangelhafte Ausrüstung...
:24:58
hat damit gar nichts zu tun, richtig?