:30:02
Sie gefallen Ihnen auch nicht.
:30:04
Zur Hölle mit den verdammten Eskimos.
:30:06
Ich gehe in Betrieb,
ich übernehme das Steuer.
:30:10
Wissen Sie, ich habe mich anderntags
etwas umgehört.
:30:15
Ich fuhr zu Aegis-1...
:30:17
und prüfte die letzte Requisitenakte.
Ich verstehe nun,
:30:20
warum Sie mangelhafte Filter benutzen.
:30:23
Wenn Sie auf die nächste Ladung warten,
werden Sie nie in Betrieb gehen.
:30:28
Ich muß sagen, ich schäme mich für Sie.
:30:31
Ich möchte Sie etwas fragen.
:30:34
Wieviel ist genug?
:30:37
Wieviel Geld ist genug?
:30:41
Ich muß aus diesen Kleidern raus.
:30:44
Ich spreche Sie später. OK, Forrest?
:30:47
Bleiben Sie in der Nähe.
:31:00
Verdammt, es gab noch einen Unfall.
:31:02
Eine Nebenstation am Nordhang.
:31:06
Ich weiß, wir hatten unsere Streitpunkte,
:31:08
aber können Sie dies letzte Mal
für mich eingreifen?
:31:10
Ich dachte, wir würden uns noch sprechen.
:31:13
Hinterher.
:31:17
Werden Sie uns helfen, Forrest?
:31:20
Sie sind der Einzige
mit genügend Erfahrung.
:31:46
OK, ich schaue mir die Sache mal an,
sehe, was ich brauche.
:31:50
Wenn Sie etwas riechen, hauen Sie ab.
:31:53
Keine Sorge. Wir wissen, was wir tun.